Indice del Forum www.TheOffspring.it FORUM
Il forum degli Offspring #1 in Italia
 
 FAQFAQ   CercaCerca   Lista UtentiLista Utenti   GruppiGruppi   RegistratiRegistrati 
 ProfiloProfilo   Messaggi PrivatiMessaggi Privati   LoginLogin 

Traduzione Nothingtown

 
Nuovo Argomento   Rispondi    Indice del Forum -> Musica
Precedente :: Successivo  
Autore Messaggio
Lord_Gabo



Registrato: 01/08/05 21:20
Messaggi: 3170
Residenza: Arzachena

MessaggioInviato: Mar Feb 17, 2009 4:36 pm    Oggetto: Traduzione Nothingtown Rispondi Citando

Ringraziamo GbRANDAL

NOTHIGTOWN (Città del nulla)

Rendiamolo complicato
Pensando sia sopravvalutato
Stiamo per scoppiare
In questa cittadina di merda

Erba verde e lenti colorate
Tiriamo giù questi steccati
Bruciamo nei nostri letti
Mentre la città dorme

Perché oh perché?
Stiamo risalendo ed andando a fondo?
Oddio
Solo due di noi a Nothingtown
Imitare i nostri supereroi
Lasceremo questa città oggi
Tenendo duro
Con il mio accendino
Che brilla attraverso

Le strade di questa città stanno bruciando
Rose red (Estate) le tue ruote stanno girando
Lasciami credere
Che un giorno potremo davvero andarcene

Bendati verso una nuova direzione
Smettendo di fare domande migliori
Non immaginare
Che non ne usciremo mai

Perché oh perché?
Stiamo risalendo ed andando a fondo?
Oddio
Solo due di noi due a Nothingtown
Imitare i nostri supereroi
Lasceremo questa città oggi
E lo metterò in riga se lo guidi
Urlerò finché non lo sentirai
Tenendo duro
Con il mio accendino
Che brilla

Perché oh perché?
Stiamo risalende ed andando a fondo?
Oddio
Solo due di noi a Nothingtown
Imitare i nostri supereroi
I nostri sogni si mettono di mezzo
E lo metterò in riga se lo guidi
Urlerò finché non lo sentirai
Tenendo duro
Con il mio accendino
Che brilla

Ancora bloccato a Nothingtown
Anocra bloccato a Nothingtown
Dai, andiamo!

------------------------------------------------------------------
Nothingtown
Let’s make this complicated
Thinking is overrated
We’re busting out
Of this shitty little town

Green grass and colored lenses
Tear down these picket fences
Burn in our beds
While the city lies sleeping

Why oh why?
Are we starting up and going down?
My oh my
Just the two of us in Nothingtown
Our superhero play
We’ll leave this town today
Hold on tighter
With my lighter
Shining through

These city streets are burning
Rose red your wheels are turning
Make me believe
Someday we could really leave

Blindfold a new direction
Stop asking better questions
Don’t figure out
That we’re never getting out

Why oh why?
Are we starting up and going down?
My oh my
Just the two of us in Nothingtown
Our superhero play
We’ll leave this town today
And I’ll row it if you steer it
I’ll yell until you hear it
Hold on tighter
With my lighter
Shining through

Why oh why?
Are we starting up and going down?
My oh my
Just the two of us in Nothingtown
Our superhero play
Our dreams get in the way
And I’ll row it if you steer it
I’ll yell until you hear it
Hold on tighter
With my lighter
Shining through

Still stuck in Nothingtown
Still stuck in Nothingtown
Come on let’s go
_________________
>> Gabriele - Forum Moderator
Lord_Gabo ha scritto:

Io non amo gli offspring perchè sono punk, io amo gli offspring perchè sono gli offspring.

www.myspace.com/lordgabo
Top
Profilo Invia Messaggio Privato MSN Messenger
Jsmak84



Registrato: 10/10/07 14:37
Messaggi: 1165
Residenza: Gurone beach sulla costa

MessaggioInviato: Sab Set 12, 2009 6:01 pm    Oggetto: Rispondi Citando

Bellissimo .
Top
Profilo Invia Messaggio Privato MSN Messenger
Lord_Gabo



Registrato: 01/08/05 21:20
Messaggi: 3170
Residenza: Arzachena

MessaggioInviato: Sab Set 12, 2009 11:41 pm    Oggetto: Rispondi Citando

Jsmak84 ha scritto:
Bellissimo .


Smile
_________________
>> Gabriele - Forum Moderator
Lord_Gabo ha scritto:

Io non amo gli offspring perchè sono punk, io amo gli offspring perchè sono gli offspring.

www.myspace.com/lordgabo
Top
Profilo Invia Messaggio Privato MSN Messenger
Jsmak84



Registrato: 10/10/07 14:37
Messaggi: 1165
Residenza: Gurone beach sulla costa

MessaggioInviato: Dom Set 27, 2009 4:05 am    Oggetto: Rispondi Citando

Stiamo per scoppiare
In questa cittadina di merda


Mai frase fu più azzeccata in questo momento!
Top
Profilo Invia Messaggio Privato MSN Messenger
Mostra prima i Messaggi di:   
Nuovo Argomento   Rispondi    Indice del Forum -> Musica Tutti i fusi orari sono GMT + 2 ore
Pagina 1 di 1

 
Vai a:  
Non puoi inserire nuovi Argomenti
Non puoi rispondere a nessun Argomento
Non puoi modificare i tuoi Messaggi
Non puoi cancellare i tuoi Messaggi
Non puoi votare nei Sondaggi


Powered by Offmania Webmaster  -  Theoffspring.it  &  phpBB
TheOffspring.it FORUM Copyright - Offmania